魅力を知る Attractive

自然 Nature  
自然 Nature
  山のアクティビティ Activity in the Mountain   山のアクティビティ Activity in the Mountain
 
 島の誕生以来、一度も大陸とつながったことがない海洋島。島の動植物は独自の進化を遂げてきました。
   
 海だけではなく、山にも魅力がいっぱい。固有植物を観察するハイキングや戦跡ツアーが人気です。
 
It is an oceanic island which has never belonged to the continent. The plants and animals of the island have therefore enjoyed an evolution unique to the island's environment.
   
There is a lot of charm not only on the sea, but also in the mountains. Hiking to observe peculiar plants and an old battlefield tour are popular activities.
             
歴史 History   歴史 History   シーズンカレンダー Seasnality   シーズンカレンダー Seasonality
 
 最初に定住は江戸時代の文政13年(1830)のことで、5人の欧米人と15人のハワイ人でした。
   
 いろいろなアクティビティを楽しめる季節をご紹介しています。PDFファイルでご覧いただけます。
 
The first human inhabitants on the island were 5 westerners and 15 Hawaiians in about 1830.
   
Please see the attached PDF file detailing the ideal seasons for the activities available on Ogasawara.
             
文化・グルメ Culture & Gourmet   文化・グルメ Culture & Gourmet   長期滞在 Prolongerd Stay   長期滞在 Prolongerd Stay
 
 小笠原にはミクロネシアの人々との交流の面影が残り、南の島ならではの文化と魅力があります。
   
 おがさわら丸が父島を離れている間も滞在すれば、南の島本来ののんびりさを感じられます。
  Contact with Micronesians lent Ogasawara particular charm and a culture unique to the southern island.    
If you stay after the Ogasawaramaru leaves Chichijima, you can better enjoy the island's leisurely lifestyle and pace.
             
海のアクティビティ Activity in the Sea   海のアクティビティ Activity in the Sea        
 
小笠原には、海のアクティビティがとても豊富。イルカやクジラを見に出かけましょう。
       
 
Ogasawara has lots of ocean activities. Let's go out for the whale and dolphin watching.
       
             

 

世界自然遺産・小笠原諸島

世界遺産は、将来に引き継いでいくべき世界共通のかけがえのない財産です。このような素晴らしい自然を持つ「小笠原諸島」は、生態系(ほかの地域にはない特徴的な生きものの進化や生きもの同士のつながりが見られる地域)の価値を持つことが認められ、2011年(平成23年)6月、屋久島、白神山地、知床に次ぐ日本で4番目の世界自然遺産に登録されました。

World Natural Heritage
" Ogasawara Islands "

The World Heritage is an irreplaceable property that is common to the world that should be succeeded in the future. "Ogasawara Islands" with such wonderful nature have been admitted to have the value of the ecosystem (Region where evolution of endemic plants animals and connection of them are seen), and they have been registered in the fourth world natural heritage in Japan that followed Yakushima Island, Shirakami Sanchi, and Shiretoko in June, 2011.